Aby kodowanie Windows-1250 wykrywane było automatycznie

• Uruchomić jako zwykły użytkownik program:

  dconf-editor
  

  (w Debianie znajduje się on w pakiecie dconf-tools)

• Otworzyć zakładkę:

  org → gnome → gedit → preferences → encodings
  

• Przy auto-detected zmienić wartość:

  ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
  

  na:

  ['UTF-8', 'CURRENT', 'WINDOWS-1250', 'ISO-8859-2']
  

Aby jednorazowo otworzyć plik z kodowaniem Windows-1250

• Uruchomić gedit jako zwykły użytkownik.
• Kliknąć „Otwórz”.
• W polu „Kodowanie znaków” wybrać „Dodaj lub usuń…” (dodanie kodowania konieczne jest tylko za pierwszym razem).
• Dodać kodowanie „Środkowoeuropejskie WINDOWS-1250”.
• W polu „Kodowanie znaków” wybrać „Środkowoeuropejskie (WINDOWS-1250)”.
• Otworzyć wybrany plik.